À tous les nostalgiques et amoureux de l’ancien, l’école pourrait être un bon terrain d’inspiration à explorer pour amener des morceaux d’antan chez soi. C’est ce que je vous propose de faire pour cette nouvelle édition du Home Challenge dont le thème est « Back to school ».
Fermez les yeux et replongez-vous dans la salle de classe de votre enfance. Qu’y trouvez-vous? Voyons ce que cela donne si l’on amène ces éléments dans notre intérieur…
•• For lovers of the old, school can be an interesting source of inspiration to explore. For this new edition of the monthly Home Challenge which theme is ‘Back to school’, we are going to see how to bring those kind of pieces of the past at home.
Close your eyes and imagine yourself in the classroom of your childhood. What kind of elements are around you? Let’s see what we get if we bring them into a contemporary apartment…
1. Chaises •• Chairs
Vous y avez passé des heures dans votre enfance, aviez-vous remarqué alors qu’elles avaient du style?
•• You spent hours and hours on those chairs during your childhood. Had you notice then that they were stylish?
1. Mr and Mrs Colors | 2. Sheer Luxe
2. Casier •• Locker
On y cachait des secrets, on le remplissait pour décharger notre sac lourd comme un âne mort, on le décorait de stickers… Et maintenant il s’invite chez nous parce-qu’on aime son look industriel!
•• We used to hide secrets in it, to fill it in with our 100 books, to decorate it with stickers… And now we welcome it in our place because we are in love with its industrial look!
1. ArchZine | 2. Aventure Déco
3. Planches pédagogiques •• Educational board
Qu’elles soient géographiques, botaniques ou musicales, qui ne craque pas pour ces planches surannées?
•• Either geographical, botanical or musical, who is not fond of those antiquated boards?
1. Coco Lapine Design | 2. Planete Deco
4. Savon mural •• Wall soap
Ces ingénieux savons muraux vous ramèneront sûrement en arrière… Chez soi, en plus d’amener une touche originale, il peut également s’avérer très pratique dans une petite salle-de-bain, car il permet un gain de place. Vous pouvez par exemple en trouver chez la Maison du Savon de Marseille.
•• These are typical French soap holders we used to find in schools. At home, it will both bring an original touch, and be convenient in a small bathroom with limited space. You can find those kind of wall mounted soap holders at la Maison du Savon de Marseille.
1. Notre Loft | 2. Melanie Rodriguez
5. Tableau noir •• Black board
Un mur tableau noir à la maison ne contiendra plus des leçons mais pourra permettre à chacun de laisser libre cours à sa créativité!
•• A black board wall at home won’t be used for endless lessons, but will allow everyone to being creative!
1. For Interieur | 2. Mariekke
5. Pupitre •• Desk
Emilie du blog Poligom a eu l’excellente idée d’utiliser un vieux pupitre comme table basse (photo de gauche), comme elle l’explique dans cet article. J’ai tant aimé l’idée que j’ai fait la même chose pour chez moi (photo de droite), sauf que je me suis moins cassée la tête : un simple coup de scie à métaux pour couper les pieds et qu’elle ait l’allure d’une table basse.
•• Emilie from Poligom got an excellent idea: she transformed an old shcool desk into a coffee table (left picture). She explains everything in this article. I have done the same thing at home (right picture), but I simply cut the table legs with a hacksaw to give it the appropriate height.
Home Challenge : Un rendez-vous 100% déco vu par un collectif de blogueurs. Chaque mois, un thème est traité de manières différentes. N’hésitez pas à rejoindre la page facebook du collectif.
Allez voir comment les autres membres du collectif ont abordé le thème :
A part ça – A tous les étages – Ateliers des tilleuls – Clem around the corner – Déco & design with Jessica – La délicate parenthèse – La parenthèse déco – Lili in wonderland– Madame décore – Moody’s home – Nat et Nature – Noix de déco – Pierre papier ciseaux – Une hirondelle dans les tiroirs
Bises,
Source première image : Turbulences déco